{"id":4783,"date":"2024-01-16T12:06:34","date_gmt":"2024-01-16T11:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelmagacirce.it\/?page_id=4783"},"modified":"2024-04-19T13:44:43","modified_gmt":"2024-04-19T11:44:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelmagacirce.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Gentile Utente,
\nin questa pagina troverai le informazioni relative alle modalit\u00e0 di gestione dei tuoi dati personali attraverso il nostro sito.
\nForniamo questa informativa non solo per adempiere agli obblighi di legge in materia di protezione dei dati personali previsti dal Regolamento (UE) 2016\/679 GDPR o \u201cRegolamento\u201d<\/strong>, e dalla normativa nazionale D.LGS Giugno 2003, n 196 del codice in materia di protezione dei dati personali, ma anche perch\u00e9 crediamo che la tutela dei dati personali sia un valore fondamentale della nostra attivit\u00e0 di impresa e vogliamo fornirti ogni informazione che possa aiutarti a tutelare la tua privacy e a controllare l\u2019utilizzo che viene fatto dei tuoi dati in relazione all\u2019esperienza di navigazione sul nostro sito.<\/p>\n

Titolare del trattamento e Responsabile della Protezione dei Dati<\/strong><\/p>\n

Il Titolare del trattamento dei dati personali, cio\u00e8 chi assume le decisioni in merito alle modalit\u00e0 e alle finalit\u00e0 del trattamento, \u00e8:<\/p>\n

Vi.Ge.Dal S.r.l.<\/strong>
\nIndirizzo: Via Don Morosini, 1 \u2022 04100 \u2022 Latina \u2022 LT
\nTelefono: (+39) 0773 547821
\nFax: (+39) 0773 546224
\nE-mail: info@hotelmagacirce.it
\nP.Iva: 01785570597<\/p>\n

Il Responsabile della Protezione dei Dati \u00e8:<\/p>\n

Vi.Ge.Dal S.r.l.<\/p>\n

Informazioni sui trattamenti dei dati personali<\/h2>\n

Quando visiti, consulti o utilizzi i servizi disponibili su questo sito possiamo trattare i seguenti dati personali (cio\u00e8 dati relativi a persone identificate o identificabili). Per ciascuna tipologia di dato troverai le informazioni relative alla finalit\u00e0 del trattamento, alla natura obbligatoria o meno, alle modalit\u00e0 e al luogo di trattamento, alla base giuridica del trattamento, nonch\u00e9 dei soggetti a cui i dati possono essere comunicati e il relativo periodo di conservazione.<\/p>\n

Nome, cognome, username<\/h3>\n
\n\n\n\n\n
Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/td>\nObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i dati<\/strong><\/td>\nModalit\u00e0 e luogo di trattamento<\/strong><\/td>\nBase giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/td>\nDestinatari dei dati<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione dei dati<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Registrazione account
\nFornitura del servizio da te richiesto (es. iscrizione a webinar, newsletter, preventivi)
\nUnitamente ai dati di contatti eventualmente rilasciati (si veda sotto) e con il tuo consenso, l’invio di messaggi promozionali sui prodotti e servizi di Vi.Ge.Dal S.r.l. e, eventualmente, di altre societ\u00e0 del gruppo.
\nCon il tuo consenso, unitamente alle ulteriori informazioni sotto riportate, attivit\u00e0 di profilazione e analisi dell\u2019esperienza di navigazione per finalit\u00e0 di marketing e promozionali<\/td>\n		Obbligatorio per la creazione dell’account
\nObbligatorio per l’esecuzione del servizio richiesto
\nSalvo il caso in cui il dato sia necessario per altre finalit\u00e0, il rilascio dei dati per l’invio di messaggi promozionali sui prodotti e servizi di Vi.Ge.Dal S.r.l. e, eventualmente, di altre societ\u00e0 del gruppo o per attivit\u00e0 di profilazione \u00e8 opzionale e potr\u00e0 essere omesso.<\/td>\n		I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare. I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.<\/td>\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 collegate alla gestione dell’account e all’esecuzione del servizio richiesto, i tuoi dati sono trattati sulla base della necessit\u00e0 di eseguire la tua richiesta.
\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 di invio di messaggi promozionali e\/o per finalit\u00e0 di profilazione, i dati sono trattati solo se hai espresso il tuo consenso specifico.<\/td>\n		I dati potrebbero essere comunicati ad altre societ\u00e0, che operano come responsabili del trattamento, per la gestione tecnica dell’account e del sito.
\nInoltre, in caso di consenso al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, ed eventuale profilazione, i dati potranno essere trattati anche da agenzie marketing, ricerche di mercato o altre societ\u00e0 di Vi.Ge.Dal S.r.l., come responsabili del trattamento, per finalit\u00e0 relative alla gestione e l’invio di newsletter e informazioni commerciali via email, vendita diretta, ricerche di mercato o altre attivit\u00e0 promozionali e per l’analisi dei profili.<\/td>\n		Per il periodo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti (ossia, per la durata del rapporto con il cliente, e per la conservazione a fini civilistici, fiscali e contabili).
\nIn caso di trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing e\/o profilazione, i dati sono conservati sino a revoca del consenso, o nei termini massimi consentiti dalla legge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Informazioni per la fatturazione e dati di pagamento<\/h3>\n
\n\n\n\n\n
Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/td>\nObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i dati<\/strong><\/td>\nModalit\u00e0 e luogo di trattamento<\/strong><\/td>\nBase giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/td>\nDestinatari dei dati<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione dei dati<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gestione fiscale e contabile delle transazioni
\nFornitura del servizio da te sottoscritto (es. iscrizione a webinar)
\nI soggetti terzi che offrono il servizio di pagamento hanno accesso soltanto a limitate informazioni riguardanti questi dati<\/td>\n		Obbligatorio per il perfezionamento dell’acquisto e la fornitura del servizio\/prodotto richiesto<\/td>\nI dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.<\/td>\nI tuoi dati sono trattati sulla base della necessit\u00e0 di eseguire il contratto di acquisto.<\/td>\nI dati potrebbero essere comunicati ad altre societ\u00e0, che operano come responsabili del trattamento, per la gestione tecnica dell’account e del sito
\nInoltre i dati potrebbero essere comunicati a terzi (es. agenzie marketing o altre societ\u00e0) per finalit\u00e0 relative alla gestione e l’invio di newsletter e informazioni commerciali via email, vendita diretta, ricerche di mercato o altre attivit\u00e0 promozionali.<\/td>\n		Per il periodo strettamente necessario a finalizzare la transazione e alla conservazione a fini civilistici, fiscali e contabili.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Indirizzo Email<\/h3>\n
\n\n\n\n\n
Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/td>\nObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i dati<\/strong><\/td>\nModalit\u00e0 e luogo di trattamento<\/strong><\/td>\nBase giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/td>\nDestinatari dei dati<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione dei dati<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Registrazione account
\nFornitura del servizio da te richiesto (es. iscrizione a eventi, webinar, newsletter, preventivi)
\nInvio di informazioni e altre attivit\u00e0 necessarie alla conclusione o all\u2019esecuzione di contratti di cui \u00e8 parte l\u2019interessato
\nInvio di newsletter in caso di tua registrazione al relativo servizio
\nCon il tuo consenso, invio di informazioni commerciali anche via email, per proporre nostri prodotti o servizi, per condurre indagini sul grado di soddisfazione della clientela, ricerche di mercato, attivit\u00e0 promozionali in genere
\nCon il tuo consenso, attivit\u00e0 di profilazione e analisi dell\u2019esperienza di navigazione per finalit\u00e0 di marketing e promozionali<\/td>\n		Obbligatorio per la creazione dell’account e la gestione e l’esecuzione delle tue richieste
\nOpzionale per l’invio di messaggi promozionali sui prodotti e servizi di Vi.Ge.Dal S.r.l. e, eventualmente, di altre societ\u00e0 del gruppo<\/td>\n		I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare. I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/td>\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 collegate alla gestione dell’account, i tuoi dati sono trattati sulla base della necessit\u00e0 di eseguire la tua richiesta.
\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 di invio di messaggi promozionali, i dati sono trattati solo se hai espresso il tuo consenso specifico.<\/td>\n		I dati potrebbero essere comunicati a altre societ\u00e0, che operano come responsabili del trattamento, per la gestione tecnica dell’account e del sito.
\nInoltre, in caso di consenso al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing i dati potranno essere trattati anche da agenzie marketing, ricerche di mercato o altre societ\u00e0 di Vi.Ge.Dal S.r.l., come responsabili del trattamento per finalit\u00e0 relative alla gestione e l’invio di newsletter e informazioni commerciali via email, vendita diretta, ricerche di mercato o altre attivit\u00e0 promozionali.<\/td>\n		Per il periodo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
\nIn caso di trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, i dati sono conservati sino a revoca del consenso o nei termini massimi consentiti dalla legge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Numero di telefono<\/h3>\n
\n\n\n\n\n
Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/td>\nObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i dati<\/strong><\/td>\nModalit\u00e0 e luogo di trattamento<\/strong><\/td>\nBase giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/td>\nDestinatari dei dati<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione dei dati<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gestione della richiesta inviata dall’utente
\nFornitura del servizio da te richiesto (es. iscrizione a eventi, webinar, newsletter, preventivi)
\nConsentire la verifica dell’account
\nAiuto nel recupero dell’account (se previsto)
\nCon il tuo consenso, invio di informazioni commerciali tramite operatore, via servizi di messaggistica, SMS, ecc., per proporre nostri prodotti o servizi, per condurre indagini sul grado di soddisfazione della clientela, ricerche di mercato, attivit\u00e0 promozionali in genere<\/td>\n		Obbligatorio per gestione e l’esecuzione della tua richiesta
\nOpzionale per l’invio di messaggi promozionali sui prodotti e servizi di Vi.Ge.Dal S.r.l. e, eventualmente, di altre societ\u00e0 del Gruppo<\/td>\n		I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare. I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/td>\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 collegate alla gestione dell’account, i tuoi dati sono trattati sulla base della necessit\u00e0 di eseguire la tua richiesta.
\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 di invio di messaggi promozionali, i dati sono trattati solo se hai espresso il tuo consenso specifico.<\/td>\n		I dati potrebbero essere comunicati ad altre societ\u00e0, che operano come responsabili del trattamento, per la gestione tecnica dell’account e del sito.
\nInoltre, in caso di consenso al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, i dati potranno essere trattati anche da agenzie marketing, ricerche di mercato o altre societ\u00e0 di Vi.Ge.Dal S.r.l., come responsabili del trattamento per finalit\u00e0 relative alla gestione e l’invio di newsletter e informazioni commerciali via email, vendita diretta, ricerche di mercato o altre attivit\u00e0 promozionali.<\/td>\n		Per il periodo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
\nIn caso di trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, i dati sono conservati sino a revoca del consenso o nei termini massimi consentiti dalla legge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Recapiti postali<\/h3>\n
\n\n\n\n\n
Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/td>\nObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i dati<\/strong><\/td>\nModalit\u00e0 e luogo di trattamento<\/strong><\/td>\nBase giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/td>\nDestinatari dei dati<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione dei dati<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gestione della richiesta di informazioni\/contatto
\nFornitura del servizio da te richiesto (es. iscrizione a eventi, webinar, newsletter, preventivi)
\nCon il tuo consenso, invio di informazioni commerciali per proporre nostri prodotti o servizi, per condurre indagini sul grado di soddisfazione della clientela, ricerche di mercato, attivit\u00e0 promozionali in genere<\/td>\n		Obbligatorio per gestione e l’esecuzione della tua richiesta
\nOpzionale per l’invio di messaggi promozionali sui prodotti e servizi di Vi.Ge.Dal S.r.l. e, eventualmente, di altre societ\u00e0 del Gruppo<\/td>\n		I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare. I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/td>\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 collegate alla gestione dell’account, i tuoi dati sono trattati sulla base della necessit\u00e0 di eseguire la tua richiesta.
\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 di invio di messaggi promozionali, i dati sono trattati solo se hai espresso il tuo consenso specifico.<\/td>\n		I dati potrebbero essere comunicati a altre societ\u00e0, che operano come responsabili del trattamento, per la gestione tecnica dell’account e del sito.
\nInoltre, in caso di consenso al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, i dati potranno essere trattati anche da agenzie marketing, ricerche di mercato o altre societ\u00e0 di Vi.Ge.Dal S.r.l., come responsabili del trattamento per finalit\u00e0 relative alla gestione e l’invio di newsletter e informazioni commerciali via email, vendita diretta, ricerche di mercato o altre attivit\u00e0 promozionali.<\/td>\n		Per il periodo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
\nIn caso di trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, i dati sono conservati sino a revoca del consenso, o nei termini massimi consentiti dalla legge
\n\u00b7
\n\u00b7 .<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Indirizzo IP e dati di navigazione<\/h3>\n
\n\n\n\n\n
Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/td>\nObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i dati<\/strong><\/td>\nModalit\u00e0 e luogo di trattamento<\/strong><\/td>\nBase giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/td>\nDestinatari dei dati<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione dei dati<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Navigazione sul sito
\nInstallazione di cookie tecnici\/di sessione per migliorare le funzionalit\u00e0 del sito
\nCon il tuo consenso, invio di informazioni commerciali anche via email, per proporre nostri prodotti o servizi, per condurre indagini sul grado di soddisfazione della clientela, ricerche di mercato, attivit\u00e0 promozionali in genere
\nCon il tuo consenso, attivit\u00e0 di profilazione e analisi dell\u2019esperienza di navigazione per finalit\u00e0 di marketing e promozionali<\/td>\n		Obbligatorio per visitare il sito ed accedere alle varie funzionalit\u00e0 del sito
\nOpzionale per l’attivit\u00e0 di profilazione e\/o l’invio di messaggi promozionali sui prodotti e servizi di Vi.Ge.Dal S.r.l. e, eventualmente, di altre societ\u00e0 del Gruppo<\/td>\n		I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare. I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/td>\nI tuoi dati sono trattati sulla base della necessit\u00e0 di fornirti gli strumenti necessari per visitare il sito ed accedervi alle funzionalit\u00e0 messe a disposizione.
\nPer quanto riguarda le finalit\u00e0 di invio di messaggi promozionali, i dati sono trattati solo se hai espresso il tuo consenso specifico.<\/td>\n		I dati potrebbero essere comunicati a altre societ\u00e0, che operano come responsabili del trattamento, per la gestione tecnica dell’account e del sito.
\nInoltre, in caso di consenso al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing, ed eventuale profilazione, i dati potranno essere trattati anche da agenzie marketing, ricerche di mercato o altre societ\u00e0 di Vi.Ge.Dal S.r.l., come responsabili del trattamento per finalit\u00e0 relative alla gestione e l’invio di newsletter e informazioni commerciali via email, vendita diretta, ricerche di mercato o altre attivit\u00e0 promozionali o attivit\u00e0 di profilazione<\/td>\n		Per la durata della sessione e l’intera durata dell’utilizzo del sito.
\nIn caso di trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing e\/o profilazione, i dati sono conservati sino a revoca del consenso, o nei termini massimi consentiti dalla legge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Dati relativi ai prodotti licenziati e\/o servizi sottoscritti e alle operazioni effettuate nello Store, dati relativi alla richesta<\/h3>\n

Finalit\u00e0 del trattamentoObbligatoriet\u00e0 o meno di fornire i datiModalit\u00e0 e luogo di trattamentoBase giuridica del trattamento dei datiDestinatari dei datiPeriodo di conservazione dei dati<\/p>\n